Ikiwa Privacy Policy
Your games, ratings and settings stay on your device; we never receive them. On Android, the App shows ads from Google AdMob, and Google may collect device information to show and measure those ads. You can buy "Remove ads" or "Pro" to turn ads off, after which the App no longer contacts AdMob. Photos you use with Kifu are read on your device and never uploaded. The App has no accounts and no analytics of its own.
This policy describes how the Ikiwa app (the "App") handles information. "We" means ikiwaGo, the developer of Ikiwa, as named on Google Play.
Information stored on your device
To work, the App keeps the following on your device only:
- games you play, save or import, including an automatically saved game in progress, and positions you set up or read from a photo in Kifu;
- the last photo you took with Kifu, in the App's private storage, until you take another one;
- your rating history (Elo and rank) from rated games;
- your settings, such as language, theme, sound and game options;
- which games you have unlocked by watching an ad, when a one-day trial of a paid feature ends, how many games you have finished since the last ad, and which purchases ("Remove ads", "Pro") you own.
This information never leaves your device and is never sent to us or to anyone else. It is not included in Android cloud backups. It is deleted when you uninstall the App or clear its data.
Advertising (Android)
The Android version of the App shows ads provided by Google AdMob, a service of Google LLC:
- ads you choose to watch to unlock a feature, such as reviewing an older game, using the 3D board after move 30, or trying Kifu for a day;
- occasional full-screen ads when you leave a finished game.
To show ads, measure them and prevent fraud, the Google Mobile Ads SDK built into the App may collect and send to Google information such as your device's advertising ID, IP address (from which an approximate location can be inferred), device and app details, and how you interact with ads. We do not receive this information. Google handles it as described in How Google uses information from sites or apps that use its services and in the Google Privacy Policy.
If you are in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, the App asks for your consent through Google's consent form before ads are personalised. You can change your choice at any time in Settings > Privacy choices. You can also reset or delete your advertising ID, or opt out of personalised ads, in your device's Google settings.
Under some US state privacy laws, such as California's, showing personalised ads can count as "selling" or "sharing" personal information. If you live in one of these states, you can opt out in Settings > Privacy choices; Google then limits how it uses the information for ads.
If the App cannot reach AdMob, for example when you are offline, it shows no ads and opens the feature directly.
Purchases (Android)
You can make one-time purchases through Google Play: "Remove ads", or "Pro", which removes ads and adds Kifu. Google Play handles the payment; we never see your payment details. The App asks Google Play on your device which purchases you own, and acknowledges them to Google Play as required. No purchase information is sent to us. Once the App has confirmed a purchase with Google Play, it no longer starts the Google Mobile Ads SDK and shows no ads.
Files and photos you choose
When you open or import a game record (SGF file) or choose a photo for Kifu, the App reads only the file you select. When you save an image of the board, the App writes it only to the location you choose. The App does not browse or read any other files.
Photos (Kifu)
Kifu reads the stones from a photo of a Go board. To take a photo, the App opens your device's camera app, which saves the picture into the App's private storage; the App itself has no camera permission. Board recognition runs entirely on your device. Photos are never uploaded, shared or sent to us or to anyone else.
Permissions
On Android, the App declares these permissions:
- internet access and "view network connections" (
INTERNET,ACCESS_NETWORK_STATE), to load ads and to reach Google Play; - advertising ID (
AD_ID,ACCESS_ADSERVICES_AD_ID,ACCESS_ADSERVICES_ATTRIBUTION,ACCESS_ADSERVICES_TOPICS), used by the Google Mobile Ads SDK as described above; - Google Play billing (
BILLING), for the "Remove ads" and "Pro" purchases; WAKE_LOCKandFOREGROUND_SERVICE, added by Google's libraries to finish short background tasks.
The App does not request access to location, camera, microphone, contacts or accounts. Taking a photo for Kifu goes through your device's own camera app.
Links to other websites
The open source licenses screen and this policy contain links to other websites. Those links open in your web browser only when you tap them, and those websites are governed by their own privacy policies. Tapping an ad may also open a website or a store page.
App stores
Google Play and the Apple App Store, which distribute the App, may collect information under their own privacy policies. For example, if you have chosen to share usage and diagnostics with Google, Google Play may give us anonymous, aggregated statistics about crashes and performance. We cannot identify you from them.
Children
The App is a general-audience game and is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has used the App in a way that sent personal data to an ad provider, contact us and we will help you request its deletion.
Your rights (EEA, UK and Switzerland)
Personalised ads are shown only with your consent, given through Google's consent form. You can withdraw or change it at any time in Settings > Privacy choices. Where data protection law gives you rights, such as access, correction, deletion, restriction, objection and portability, you can use them by contacting us. We hold no personal data about you, so for information collected by the Google Mobile Ads SDK we will help you make your request to Google. We answer within one month. You can also complain to the data protection authority where you live.
Changes to this policy
If this policy changes, the new version will be published on this page with a new effective date.
Contact
Questions about this policy: ikiwa.qgo@gmail.com
Chính sách quyền riêng tư của Ikiwa
Ván cờ, xếp hạng và tuỳ chọn của bạn ở lại trên thiết bị; chúng tôi không bao giờ nhận được chúng. Trên Android, App hiển thị quảng cáo của Google AdMob, và Google có thể thu thập thông tin thiết bị để hiển thị và đo lường quảng cáo. Bạn có thể mua "Gỡ quảng cáo" hoặc "Pro" để tắt quảng cáo; sau đó App không còn kết nối tới AdMob. Ảnh bạn dùng với Kifu được đọc ngay trên thiết bị và không bao giờ được tải lên. App không có tài khoản và không có công cụ phân tích hành vi nào của riêng mình.
Chính sách này mô tả cách ứng dụng Ikiwa ("App") xử lý thông tin. "Chúng tôi" là ikiwaGo, nhà phát triển Ikiwa, theo tên ghi trên Google Play.
Thông tin lưu trên thiết bị của bạn
Để hoạt động, App chỉ lưu những thứ sau trên thiết bị của bạn:
- các ván cờ bạn chơi, lưu hoặc nhập vào, kể cả ván đang chơi dở được tự động lưu, và các thế cờ bạn bày hoặc đọc từ ảnh trong Kifu;
- ảnh gần nhất bạn chụp bằng Kifu, trong bộ nhớ riêng của App, cho tới khi bạn chụp ảnh khác;
- lịch sử xếp hạng (Elo và rank) từ các ván đấu hạng;
- các tuỳ chọn của bạn, như ngôn ngữ, giao diện, âm thanh và thiết lập ván cờ;
- những ván bạn đã mở bằng cách xem quảng cáo, thời điểm hết hạn dùng thử một ngày của tính năng trả phí, số ván đã chơi xong kể từ lần quảng cáo gần nhất, và những gói bạn đã mua ("Gỡ quảng cáo", "Pro").
Thông tin này không bao giờ rời khỏi thiết bị và không bao giờ được gửi cho chúng tôi hay bất kỳ ai. Nó không nằm trong bản sao lưu đám mây của Android. Nó bị xoá khi bạn gỡ App hoặc xoá dữ liệu của App.
Quảng cáo (Android)
Bản Android của App hiển thị quảng cáo do Google AdMob, một dịch vụ của Google LLC, cung cấp:
- quảng cáo bạn chọn xem để mở một tính năng, như xem lại một ván cũ, dùng bàn cờ 3D sau nước 30, hoặc dùng thử Kifu trong một ngày;
- thỉnh thoảng một quảng cáo toàn màn hình khi bạn rời một ván đã kết thúc.
Để hiển thị, đo lường quảng cáo và chống gian lận, bộ công cụ Google Mobile Ads SDK trong App có thể thu thập và gửi cho Google các thông tin như mã nhận dạng quảng cáo của thiết bị, địa chỉ IP (từ đó có thể suy ra vị trí gần đúng), thông tin thiết bị và App, và cách bạn tương tác với quảng cáo. Chúng tôi không nhận được các thông tin này. Google xử lý chúng như mô tả trong Cách Google sử dụng thông tin từ các trang web hoặc ứng dụng sử dụng dịch vụ của Google và trong Chính sách quyền riêng tư của Google.
Nếu bạn ở Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh hoặc Thuỵ Sĩ, App hỏi ý kiến đồng ý của bạn qua biểu mẫu của Google trước khi cá nhân hoá quảng cáo. Bạn có thể đổi lựa chọn bất cứ lúc nào trong Cài đặt > Quyền riêng tư. Bạn cũng có thể đặt lại hoặc xoá mã nhận dạng quảng cáo, hay tắt quảng cáo cá nhân hoá, trong phần cài đặt Google của thiết bị.
Theo luật quyền riêng tư của một số bang ở Mỹ, như California, việc hiển thị quảng cáo cá nhân hoá có thể được coi là "bán" hoặc "chia sẻ" thông tin cá nhân. Nếu bạn sống ở một trong các bang này, bạn có thể từ chối trong Cài đặt > Quyền riêng tư; khi đó Google hạn chế cách dùng thông tin này cho quảng cáo.
Nếu App không kết nối được tới AdMob, chẳng hạn khi bạn không có mạng, App không hiển thị quảng cáo và mở thẳng tính năng bạn chọn.
Mua hàng (Android)
Bạn có thể mua một lần qua Google Play: "Gỡ quảng cáo", hoặc "Pro" gồm gỡ quảng cáo và Kifu. Google Play xử lý việc thanh toán; chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thanh toán của bạn. App hỏi Google Play ngay trên thiết bị xem bạn đã mua những gì, và xác nhận giao dịch với Google Play theo quy định. Không có thông tin mua hàng nào được gửi cho chúng tôi. Khi App đã xác nhận một giao dịch với Google Play, App không khởi động Google Mobile Ads SDK nữa và không hiển thị quảng cáo.
Các file và ảnh do bạn chọn
Khi bạn mở hoặc nhập một ván cờ (file SGF) hay chọn một ảnh cho Kifu, App chỉ đọc đúng file bạn chọn. Khi bạn lưu ảnh bàn cờ, App chỉ ghi vào vị trí bạn chọn. App không duyệt hay đọc bất kỳ file nào khác.
Ảnh (Kifu)
Kifu đọc quân cờ từ ảnh chụp một bàn cờ vây. Để chụp ảnh, App mở ứng dụng máy ảnh của thiết bị, ứng dụng đó lưu ảnh vào bộ nhớ riêng của App; bản thân App không có quyền dùng máy ảnh. Việc nhận diện bàn cờ chạy hoàn toàn trên thiết bị. Ảnh không bao giờ được tải lên, chia sẻ hay gửi cho chúng tôi hoặc bất kỳ ai.
Quyền truy cập
Trên Android, App khai báo các quyền sau:
- truy cập Internet và "xem kết nối mạng" (
INTERNET,ACCESS_NETWORK_STATE), để tải quảng cáo và kết nối tới Google Play; - mã nhận dạng quảng cáo (
AD_ID,ACCESS_ADSERVICES_AD_ID,ACCESS_ADSERVICES_ATTRIBUTION,ACCESS_ADSERVICES_TOPICS), được Google Mobile Ads SDK dùng như mô tả ở trên; - thanh toán qua Google Play (
BILLING), cho các giao dịch "Gỡ quảng cáo" và "Pro"; WAKE_LOCKvàFOREGROUND_SERVICE, do các thư viện của Google thêm vào để hoàn tất các tác vụ nền ngắn.
App không xin quyền truy cập vị trí, máy ảnh, micrô, danh bạ hay tài khoản. Việc chụp ảnh cho Kifu đi qua ứng dụng máy ảnh có sẵn của thiết bị.
Liên kết tới trang web khác
Màn hình giấy phép mã nguồn mở và chính sách này có liên kết tới các trang web khác. Các liên kết này chỉ mở trong trình duyệt khi bạn chạm vào, và các trang đó tuân theo chính sách quyền riêng tư của riêng họ. Chạm vào một quảng cáo cũng có thể mở một trang web hoặc trang cửa hàng ứng dụng.
Kho ứng dụng
Google Play và Apple App Store, nơi phân phối App, có thể thu thập thông tin theo chính sách quyền riêng tư của họ. Ví dụ, nếu bạn đã đồng ý chia sẻ dữ liệu sử dụng và chẩn đoán với Google, Google Play có thể cung cấp cho chúng tôi số liệu tổng hợp, ẩn danh về lỗi và hiệu năng. Chúng tôi không thể nhận ra bạn từ các số liệu đó.
Trẻ em
App là trò chơi dành cho mọi đối tượng và không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân của trẻ em. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã dùng App theo cách khiến dữ liệu cá nhân được gửi tới nhà cung cấp quảng cáo, hãy liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ giúp bạn yêu cầu xoá dữ liệu đó.
Quyền của bạn (EEA, Vương quốc Anh và Thuỵ Sĩ)
Quảng cáo cá nhân hoá chỉ hiển thị khi bạn đồng ý qua biểu mẫu của Google. Bạn có thể rút lại hoặc đổi lựa chọn bất cứ lúc nào trong Cài đặt > Quyền riêng tư. Khi luật bảo vệ dữ liệu cho bạn các quyền như truy cập, chỉnh sửa, xoá, hạn chế, phản đối việc xử lý và chuyển dữ liệu, bạn có thể thực hiện bằng cách liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi không giữ dữ liệu cá nhân nào của bạn, nên với thông tin do Google Mobile Ads SDK thu thập, chúng tôi sẽ giúp bạn gửi yêu cầu tới Google. Chúng tôi trả lời trong vòng một tháng. Bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu nơi bạn sống.
Thay đổi chính sách
Nếu chính sách này thay đổi, bản mới sẽ được đăng trên trang này kèm ngày hiệu lực mới.
Liên hệ
Mọi câu hỏi về chính sách này: ikiwa.qgo@gmail.com